Sententiae

Gabriel Biel

Gabriel Biel, Collectorium circa quattuor libros Sententiarum I d.17 q.1, in Commentarij doctissimi in 4. Sententiarum libros, Brescia: Petrus Bozola, 1574, p. 202, leaf n297 (archive.org bub_gb_BBOVAlqWQBUC)

Datec. 1490PlaceTübingenBench / banddissentingDistinctionI d.17 · cap. 1–6 · q.1
Spirit or habit

English

[No one can be dear to God unto eternal life] … not, that is, under the ordained law, without having in himself some infused quality which is charity or grace.

This conclusion cannot be proved by natural reason, because it cannot be concluded by natural reason that there is any infused habit at all. It can, however, be shown by manifold authority of scripture and of the saints, as is also had below at distinction 4, question 1, of the fourth book, on the virtues infused in baptism.

And one authority of the Apostle suffices, 1 Corinthians 13: If I speak with the tongues of men and of angels, but have not charity, I am become as sounding brass or a tinkling cymbal, and so on. From which it is clearly had that the virtues and any gifts whatever of the Holy Spirit do not suffice for life, without […]

Fresh draft (Claude), approved by Wilson Pruitt · cc-by · published at bonaventure.wrootpress.com. This page quotes it; that is its home.

Latin

[Nullus potest esse charus deo ad vitam eternam] … nam de lege ordinata, non habendo in se qualitatem aliquam infusam quae sit charitas vel gratia.

Haec conclusio naturali ratione probari non potest, quia non potest concludi ratione naturali quod sit aliquis habitus infusus. Potest tamen ostendi multiplici auctoritate scripturae et sanctorum, ut etiam infra habetur distinctio iiij. quaestio j. quarti, de virtutibus infusis in baptismo.

Et sufficit auctoritas una apostoli, 1 Cor. xiij: Si linguis hominum loquar et angelorum, charitatem autem non habeam, factus sum velut aes sonans aut cymbalum tinniens, etc. Ex qua clare habetur quod virtutes et dona quaecunque spiritussancti non sufficiunt ad vitam, sine […]

Gabriel Biel, Collectorium circa quattuor libros Sententiarum I d.17 q.1, in Commentarij doctissimi in 4. Sententiarum libros, Brescia: Petrus Bozola, 1574, p. 202, leaf n297 (archive.org bub_gb_BBOVAlqWQBUC) · pd

Notes

Biel's own conclusion, and the sentence that makes this bench worth having. He affirms what Bonaventure, Thomas and Capreolus affirm — an infused quality is required — and then says what none of them says: haec conclusio naturali ratione probari non potest. The created habit survives as a truth of revelation with its demonstration withdrawn. His one sufficient authority is 1 Cor 13, the same text Gregory rests on. The opening clause runs back onto the foot of the preceding column; the marginal rubric supplies its subject and is given here in brackets.

A created habit

Threads